Una donna effettua una telefonata per chiedere aiuto, ma compone il numero sbagliato. La comunicazione viene interrotta dal suono di uno sparo.
Horatio e il suo team si mettono subito al lavoro per riuscire a rintracciare e identificare la chiamante, cercando di ricostruire il numero giusto che la donna voleva in realtà digitare.