CSI: Miami - 4ª Stagione

4x09 - Urban hellraisers (Demoni urbani)

Mentre Eric Delko è in banca, tre rapinatori mascherati fanno irruzione sparando alle telecamere di sorveglianza. Quando uno di loro tenta di violentare una ragazza, Eric decide di intervenire. Nella sparatoria che ne scaturisce uno dei rapinatori rimane ucciso.

Dalle indagini emerge ben presto l'ipotesi che questi crimini siano la delirante trasposizione di un videogioco nella realtà.