CSI: Miami - 4ª Stagione

4x04 - 48 Hours to life (48 Ore per vivere)

Il giovane Tobey Hollins viene arrestato dal detective Tripp con l'accusa di aver ucciso una donna. Il ragazzo confessa l'omicidio, ma l'analisi della scena del crimine convince Horatio che non è Tobey il vero colpevole. Sarà necessario trovare in fretta un modo per dimostrare l'innocenza del ragazzo, prima che diventi l'ennesima vittima di abusi in carcere.