CSI: Miami - 4ª Stagione

4x01 - From the grave (Fuga dalla tomba)

La squadra CSI di Miami indaga sull'uccisione di un detenuto e dell'agente che lo stava scortando al funerale della madre. L'uomo, in carcere per spaccio, aveva dei conti in sospeso con gli spietati membri della gang Mala Noche, un'organizzazione criminale in fase di grande espansione.

Oltre a questo, Horatio dovrà affrontare anche un doloroso conflitto interiore, legato ad un tragico evento del suo passato. Ma non saranno solo i sensi di colpa a perseguitarlo. Anche Rick Stetler, infatti, sembra essere molto interessato ai trascorsi di Horatio.