CSI - 9ª Stagione
9x17 - No way out (Senza via di scampo)
Un uomo e un bambino di sette anni rimangono uccisi durante una sparatoria in un quartiere solitamente tranquillo di Las Vegas. Il team sospetta che possa trattarsi di una spedizione punitiva da parte della pericolosa banda degli Snakeback, nei confronti di qualche spacciatore locale che aveva probabilmente iniziato a spingersi nel loro territorio.
Nella casa della famiglia Hatcher, ritenuta il vero obiettivo della gang, Langston e Riley scopriranno infatti un laboratorio clandestino per la produzione di PCP, che però riserverà loro una spiacevole sorpresa...
